du 28 mai au 1er juin 2009

Concours Complet International
de Dijon - 2009

CCI*/CCIJ* - CCI**/CCIY**

Accueil / Welcome

 


organisé par
L'Etrier de Bourgogne

Organisation du concours

Concours Complet International de Dijon organisé par l'association de L'Etrier de Bourgogne,
avec :

Commissariat général / Director : Juan manuel CAMPAGNARI (F)

Organisation Terrain / Ground Organisation : Gilbert LECRIVAIN – Henri BERNARD
Claude FLATRES – Pierre JOMARD – Jean-François DROUELLE

Commissaire au Paddock / Paddock Stewart : Catherine BAILLY– Claude FLATRES – Jean Marc MORIN

Accueil / Réception : Françoise de GAY – Catherine CAMPAGNARI – Jean Claude COGNET
Danièle JOMARD – Catherine MARNAT – Laurent TOUZELET

Communication / Press Officers : Philippe SAUVAGEOT

Relations Partenaires VIP : Jean Michel BOURDIN - Michel GALLAND

Chronométrage / Sport Timing : Hugues GENIN
Jean Luc BAILLY – Guy BOULANGER – Philippe GOYET
Dany LAURENT – Willy LEJEUNE– Frédéric GUENIFFEY

Sonorisation / Sound System : Ets Gilbert MONVOISIN

Speaker : Gautier BEAUDOIN

Gestion des Résultats / Test Result Team : Jean AUBERTOT – Jean Louis CALONNE
Mireille FLATRES – Marianne PAINGUET – Isabelle BLONDIN – Annick CHEHADE

Secrétaires de jury / Jury secretaries :
CCI* : Yvonne JAHIER – Anaïs BACHELIER
CCI** / CCIY** : Catherine BERNARD – Sandrine FLATRES – Cécile DARCQUE
CCIJ* : Catherine BERNARD – Aurélie EUGENE

Service Médical / Medical Care Service : SAMU 21
Dr C MARNAT – Dr P CHEHADE - Dr F AUDRY et les Secouristes de la Protection Civile ADPC 21

Service Vétérinaire / Veterinary Service : Cabinet VOLTAIRE Dijon

Maréchal Ferrant / Blacksmith : HIPPOFER – Alain PUCET

Responsable Ecurie et Parking / Traffic and car Parks : Laurent TOUZELET

PC Radio Cross : Daniel BOUFFAY – Cécile GUENIFFEY- Patricia ALLAVENA

Restaurant - Traiteur - Buvette : LE TRAITEUR LANDAIS et toute son équipe

Photographe Officiel : Dominique GAUTIER lesgarennes@aol.com

Commissaires aux Obstacles : Un grand merci aux cavaliers de l’Equipe Concours, du Club, aux parents et à Alice GAILLARD.